L’édition d'ouvrages traduits du français en Égypte : pour un point de vue biculturel

L'analyse de l'expertise du point de vue de l'ergonomie cognitive

This paper presents a review of methods for collecting and analysing data on complex activities. Starting with methods developed for design, we examine the possibility to transpose them to other complex activities, especially activities referring to sensorial expertise.

Un point de vue épistémique sur la fusion de croyances : l’identification du monde réel

Belief merging is often described as the process of defining a belief base which best represents the beliefs of a group of agents (a profile of belief bases). The resulting belief base can be viewed as a synthesis of the input profile. In this paper another view, called the epistemic view, of what belief merging aims at is considered. Under this view the purpose of belief merging is to best app...

Algorithmes de traduction automatique du japonais en français

Clusterisation du Web en vue d'extraction de corpus homogènes

Les ressources disponibles sur le Web sont de plus en plus diverses aussi bien d’un point de vue thématique, qu’au niveau de leur type, de leur origine géographique, etc. Cependant, les outils de recherche ne prennent pas en compte cette hétérogénéité et ne proposent qu’un accès par mots-clés aux documents du web. Cet article présente une méthode basée sur les hyperliens, permettant d’extraire ...

THESE En vue de l ' obtention du DOCTORAT DE L ’ UNIVERSITÉ DE TOULOUSE

JURY BLACKBURN Patrick, DR INRIA Nancy (membre) GASQUET Olivier PR Université Paul Sabatier (membre) HERZIG Andreas, DR Université Paul Sabatier (directeur de thèse) LANG Jérôme, DR Université Paris Dauphine (membre) MARQUIS Pierre, PR Université d'Artois (rapporteur) MENGIN Jérôme, MCF Université Paul Sabatier (membre) ROUSSET Marie-Christine, PR Université de Grenoble (membre) WOLTER Frank, P...